2 – Liens utiles

Voici une sélection de liens, la plupart anglophones, que nous utilisons régulièrement pour préparer nos excursions et rester informés de l’actualité en Thaïlande  //  Here are some useful links we use to organize our daytrips and to keep us updated :

INFOS DIVERSES

www.thai-blogs.com : Ce portail, géré par Richard Barrow, un anglais installé en Thaïlande depuis plus de 17 ans, renvoie vers une multitude de sites internet, chacun dédié à un thème : actualités, événements sociaux, sorties culturelles, festivals, spécialités culinaires, traditions, religion, apprentissage du thaï etc …  // Managed by Richard Barrow, an English man living in Thailand for more than 17 years, this very useful website offers links to other websites about Thai news, festivals, food, buddhism, daytrips, cultural events, learning Thaï etc …

http://twitter.com/#!/richardbarrow : Compte Twitter de Richard Barrow où les abonnés sont informés en temps réel de l’actualité, des festivals et des événements sociaux dans tout le pays //  Richard Barrow Twitter where followers may find updated news about festivals, Thai news and social events in all over Thailand

FESTIVALS :

Pour le même festival, il est fréquent de trouver des dates différents dans plusieurs magazines, journaux ou sites internet. Néanmoins, deux sites anglophones sont fiables au niveau des dates exactes des festivals en Thaïlande. Dépendant de la pleine lune, nombreux sont les festivals dont les dates changent chaque année. Ne listant pas toujours les mêmes festivals, les 2 sites suivants sont complémentaires  //  I often find different dates for the same festival. However, two complementary websites, both in English, provide the travellers with reliable dates for national and local festivals in Thailand : most Thai festivals occur on full moon days, so their dates change every year and are not always easy to get and can be different from one magazine to another !

www.thaifestivalblogs.com : régulièrement mis à jour par Richard Barrow avec ses propres photos. Tous les festivals sur ce site sont également annoncés sur son compte Twitter  //  Regularly updated by Richard Barrow with its own pictures. All the festivals mentionned in this website are also announced on his twitter account

www.tatnews.org (Events updates) : Un des deux sites de l’Office du Tourisme Thai (TAT), contenant les dernières nouvelles du monde du tourisme en Thaïlande et annonçant quelques festivals et événements nationaux et régionaux, mais sans aucune info pratique sur les destinations  //  One of the two Tourism Authority of Thailand websites with the latest tourism news but without any useful tips on the tourist destinations.

EXCURSIONS :

www.bangkok-daytrips.com : De nombreuses sorties à la journée autour de Bangkok hors des sentiers battus et dont la plupart ne sont pas encore mentionnés dans les guides de voyage occidentaux // Lots of daytrips around Bangkok out of the beaten tracks and not yet mentionned in western travel guides

www.tourismthailand.org/tourismthailand_index/en : Le second site de l’Office du Tourisme Thai (TAT), avec davantage d’infos pratiques sur les transports, les hôtels etc … Mais peu de renseignements sur les festivals  //  This second website managed by Tourism Authority of Thailand gives useful infos on tourist destinations but does not say much on festivals.

www.7thaiwonders.com : un autre site géré par Richard Barrow avec de superbes photos  //  Another website mabaged by Richard Barrow with lots of nice photos

NATIONAL PARKS :

http://www.thaiforestbooking.com/default-eng.htm : Site du Département des Forêts thaï (DNP) avec un système de réservations de chambres et de tentes dans les parcs nationaux du pays ainsi que de belles photos. Attention, aux prix des chambres mentionnées sur le site, il convient également d’ajouter 17% de taxes (service et TVA) ainsi que 600 Baht de frais de réservation, ce qui me paraît excessif ! Il y a quelques années, les voyageurs pouvaient réserver, sans aucun frais supplémentaire, des logements  via le site http://www.dnp.go.th/parkreserve/nature.asp?lg=2 mais le DNP a dû s’apercevoir de la concurrence de ces deux sites internet qui sont pourtant gérés par lui-même. Et bizarrement, sur ce dernier, les visiteurs ne peuvent maintenant plus accéder aux parties consacrées aux réservations en ligne !!!  

The official website of National Park and Thai Forest Department (DNP) with advance booking for rooms and tents in all Thai national parks and lots of nice pictures. Beware, the service prices of this web site have excluded the service fee (baht 600) and 17% of service tax + VAT per transaction, which seems a litlle bit exagerrated !!! A few years back, visitors could book without any additionnal fee via another website managed by DNP : http://www.dnp.go.th/parkreserve/nature.asp?lg=2 and DNP must have realized their mistake so it is now not possible anymore to book rooms and tents the latter website. All bookings have to go through the Thaiforestbooking.com

ACTUALITES ANGLOPHONES SUR LA THAILANDE ET LE MONDE :

www.bangkokpost.com : Le quotidien « Bangkok Post » offre une présentation plus conviviale et un supplément culturel et voyage plus étoffé que son concurrent // « Bangkok Post » is a daily and friendly English spoken newspaper with a useful cultural and travel guide

www.nationmultimedia.com : Le quotidien « The Nation » me semble plus austère que le « Bangkok Post » // Also a daily newspaper, « The Nation » is less attractive than its competitor.

ACTUALITES FRANCOPHONES SUR LA THAILANDE ET L’ASIE:

www.lepetitjournal.com/bangkok.html : En s’inscrivant au « Petit Journal » (c’est gratuit), les abonnés reçoivent tous les jours par email les actualités sur la Thaïlande. Une version monde permet de consulter l’actualité en France mais aussi dans tous les pays où « Le Petit Journal » dispose d’antennes locales. Il n’est disponible qu’en version numérique, pas de version papier  // Subscribers (free of charge) get daily Thai news via email but they can also read news all around the world where « Le Petit Journal » relies on local offices. Available only online

www.gavroche-thailande.com : Un mensuel sur papier et sur internet, le « Gavroche » offre une approche régionale de l’actualité avec des articles sur l’Asie du Sud-Est et davantage d’infos pratiques et de dossiers que « Le Petit Journal »  //  A monthly magazine also available online, « Gavroche » is more South-East Asia oriented and offers more useful tips than « Le Petit Journal »

Fleurs de lotus / Lotus flowers

%d blogueurs aiment cette page :