Balade en bateau dans les canaux / Boat trip in Bangkok channels

Franco-vietnamien installé à Bangkok depuis plus de 26 ans, Thuan possède un petit bateau de 3 places. Durant 3h30 , il nous fait découvrir, par de nombreuses anecdotes, un autre visage des canaux de Bangkok où il a autrefois résidé.  Nous passons par des canaux verdoyants et étroits, dont certains ne dépassent pas les 1,5 m de large  (les gros bateaux touristiques circulent surtout sur le grand canal de Bangkok Noi et ne peuvent accéder aux minuscules canaux). En chemin, nous croisons des vendeurs de soupe, de légumes, des éboueurs, des agents de l’EDF local. Même les facteurs et les banquiers effectuent leur tournée en bateau. Très pratique dans ces quartiers ne disposant pas de route ! La pause déjeuner se fait au marché flottant très animé de Lat Mayom. Les gens sont souriants et accueillants. Devant chaque temple, des centaines de poissons chats nous éclaboussent copieusement ! Une belle sortie à la campagne à seulement 20 minutes du centre ville de Bangkok ! La bateau à 3 places peut passer partout, dans les canaux les plL’argent perçu sert à réparer de petites embarcations en bois (sans moteur) destinées aux résidents du troisième âge des canaux.

S’Y RENDRE : Tarifs pour 3h-4h de balade : 900 B pour un bateau 3 places (2 passagers + Thuan comme batelier) ou 1 200 B pour un bateau familial plus bruyant (Thuan guide et le batelier est un thai). Le bateau familial ne passe pas dans les petits canaux contrairement au bateau 3 places. Cliquer ICI pour la carte de l’embarcadère (2nde photo).
Email : live.on.the.klongs@gmail.com

Thanks to Thuan, we enjoyed an unsual three hours and a half boat trip in the canals of Bangkok. Thuan has been living in Thailand for over 26 years, some of them in one of the numerous khlongs. He owns a small 3 seats boat. We got through untouristy and verdant small canals some being no more than 1.5 m wide (the usual long tail boats brings tourists only on the main canals such as Bangkok Noi). On the way, we met soup and fruits vendors, garbage and electricity boats. Even bankers and postmen row around the area ! We stopped at Lat Mayom floating market for lunch where we met mostly Thai people. Beware of cat fish in front of temples, they will splash your personal belongings ! Thuan uses the money he gets to repair wooden small boats for old residents of the canals.

GETTING THERE : Prices for a 3h-4h boat trip : 900 B for a three seats boat (2 passengers + Thuan as a driver) and 1,200 B for a bigger and noisier boat (driver is Thai and Thuan guides). Big boats do not go through the small canals. Click HERE for the map to the jetty (2nd photo).
Email : live.on.the.klongs@gmail.com

Vidéo sur une chanson thaï de Maleewan « Crying »

2 commentaires

  1. thierry said,

    13/07/2012 à 19:38

    comment est il possible de prendre contact avec toi ?? pour nous servir de guide sur les caneaux

    • Yummie said,

      14/07/2012 à 10:46

      Bonjour Thierry, tu peux me contacter sur mon email perso dung23fr@yahoo.fr. Thuan qui officie els balades dans les canaux est un bien meilleur guide que moi car il y a vécu plusieurs années. Il vous expliquera tout en détail ! Bon voyage


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :