Balade à vélo / Biking tour

Avec l’AFB (Association Française de Bangkok), nous avons fait une belle et amusante balade à vélo avec la société Co Van Kessel (www.covankessel.com) dans le quartier chinois puis les jardins du Siam : 1 000 B par personne,vélo, bateaux, guides, déjeuner, boissons inclus (le prix standard est de 1 350 B). Le plus dur a été de ne pas tomber à l’eau dans les canaux et de se faufiler dans les rues étroites et animées de Chinatown. Dommage, la partie dans les jardins verdoyants fut trop brève à mon goût. Sinon, tout était très bien organisé ! Mais impossible de se souvenir du trajet pour refaire la balade en famille ou entre amis tant les tournants étaient nombreux !

We had a nice and funny biking tour organized by AFB (the French Association in Bangkok) with the Dutch company Co Van Kessel (www.covankessel.com) in Chinatown and the Gardens of Siam : Baht 1,000 per person, bike, guides, lunch, drinks included (normal price is B 1,350). You have to be very careful to not fall into the canals and when biking in the narrow and busy streets of Chinatown. It’s shame the part in the gardens was too short ! Otherwise, guides and lunch were nice. But no way I could remember the whole way to do it again with friends as there were so many turns in streets with no names !

Jardins du Siam / Gardens of Siam

Jardins du Siam / Gardens of Siam

Jardins du Siam / Gardens of Siam

Maisons dans les canaux / Houses in the channel

Le bateau à longue queue emmène visiteurs et vélos vers les jardins du Siam / The long tail boat brings tourists and bikes to the Gardens of Siam

Une vieille maison en bois le long du fleuve Choa Praya / An old wooden house along the Chao Praya river

Une imposante pagode / A huge pagoda

Les gros poissons chat se jettent sur la nourriture / Feeding the big cat fishes

Pagode du Bouddha noir / Black Buddha temple

Fresque de Dragon / Dragon painting

Le désordre chinois / Chinese mess

2 commentaires

  1. 10/02/2011 à 22:12

    Salut Yum !

    Quelle balade,

    Je crois avoir déjà vue la belle maison en bois, un jour où je me promenais de l’autre côté de la rivière et où j’étais poursuivi pour un lézard énorme, un quasi-varan !

    Continues à nous faire voyager !
    Kiss
    David

    • Yummie said,

      11/02/2011 à 16:58

      Ben dis donc, t’as eu peur avec ce super quasi varan ? … 🙂
      A bientôt à Paris peut être. Bisous


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :