la Maison des Artistes / Artist House

La Maison des Artistes ou Baan Silapin est une maison en bois rachetée et rénovée par un groupe d’architectes thaïs, soucieux de préserver la vie traditionnelle le long du canal de Klong Bang Luang. La maison organise des expos de photos et propose tous les jours (sauf le mercredi), à 14h, un spectacle gratuit de marionnettes thaïes. Le café ne propose que des boissons mais nous avons apprécié nous y attarder et observer les activités quotidiennes des habitants sur le canal. Baan Silapin ne figure encore sur aucun guide de voyage (la rénovation a été achevée en septembre 2009) et reste fréquenté principalement par les touristes thaïs. Seule ombre au tableau : le passage fréquent de bruyants bateaux à moteur avec de nombreux touristes étrangers, qui, heureusement, ne s’arrêtent pas (encore) à la Maison des Artistes. Lire aussi l’article sur le Klong Bang Luang

S’Y RENDRE : Aller jusqu’à Phetkasem soi 20 et se garer à Wat Kampang / Possibilité de venir également en long tail boat / la Maison des Artistes est ouvert tous les jours de 9h à 18h / Contact Sasipimon : 089 125 39 49 / site internet : http://www.klongbangluang.com/

The Artist House or Baan Silapin is a wooden house renovated by Thai architects, willing to preserve the traditional life along the Klong Bang Luang canal. The « Artists’ House » organize photo exhibitions and offer a free of charge daily puppet show at 2 PM (except Wednesday). We met one of the architects who did not speak any English but was very kind. We enjoyed sitting at the coffee shop while looking at the peaceful life on the canal. Only a few people, mainly Thai, know that place as the renovation ended only in September 2009. Unfortunately, many noisy long tail boats go through the canal, which is a real nuisance for the houses and their inhabitants. Also read the article on Klong Bang Luang.

GETTING THERE : Go to Phetkasem soi 20 and park the car at Wat Kampang / Visitors may also come by long tail boat and stop at The Artist House / The House is open from 9 AM to 6 PM / Contact Sasipimon : 089 125 39 49 / Website : http://www.klongbangluang.com/

o

Baan Silapin signifie la maison des artistes (au fond à gauche) / Baan Silapin means the artists' house (left side at the back)

Baan Silapin vue du 1er étage / Baan Silapin from the 1st floor

Le salon décoré avec des vieilles revues et des potteries / The sitting room with potteries and old magazines

Le café avec vue sur un vieux stupa et un canal / The coffe shop with view over an old stupa and a canal

Portrait à 200 B / A baht 200 portrait

Expos de photos au 1er étage / Photo exhibition on the 1st floor

Baan Silapin est construite autour d'un vieux stupa / Behind Baan Silapin lies an old stupa surrounded by bamboo trees

Le spectacle de marionnettes traditionnelles Hun Lakhon Lek. Trois marionnettistes sont nécessaires pour donner vie à une marionnette // A traditonal Hun Lakhon Lek puppet show : three people are needed for a puppet

Spectacle de marionnettes // Puppet show

Marionnette à la Maison des Artistes / Puppet at the Artist House

Marionnette à la Maison des Artistes / Puppet at the Artist House

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :