Le temple de la fertilité / Fertility temple

C’est Maelenn, une bonne amie rencontrée à Bangkok, qui m’avait la première parlé du Chao Mae Tuptim. C’est à l’origine une maison aux esprits construite par le Nai Lert Hotel derrière ses enceintes afin de s’assurer la protection de déités locales. Puis, au fil des années, à côté des fleurs, des boissons et de la nourriture, offrandes traditionnelles en Thaïlande, sont apparus des centaines de phallus, transformant ainsi la maison aux esprits en un autel dédié à la fertilité. Le site est peu connu des touristes mais ils est plutôt amusant. Il y a des phallus de toutes les tailles, en bois, en béton, de couleur rouge, grise, marron ou jaune, recouverts de paillettes, peints ou sculptés. Deux phallus sont même représentés comme des chiens ! Dommage, Christophe a eu honte de poser sur les photos ! Et à cause des nombreux moustiques, nous avons oublié de prier ! Pour y aller, prendre le métro aérien et s’arrêter à la station Chit Lom.

Chao Mae Tuptim is a small place unknown from most foreigners and tourists. It was originally a spirit house built by Nai Lert Hotel in order to gain protection from local deities. People would bring food, drinks and flowers but over the years, the alter received hundreds of phallus. The spirit house then became an altar dedicated to fertility. There are small and big phallus, wooden or cemented ones, red, grey, brown, black or yellow, painted or carved. Two of them even look like dogs. Because of the mosquitos, we completely forgot to pray ! To get there, take BTS and stop at Chit Lom station.

2 commentaires

  1. maelenn said,

    16/08/2010 à 22:18

    Je vais encore me faire une sacrée réputation!!!!!!!!!!!!!!!
    Nous aussi on avait trouvé ça plutot drole, surtout à coté de cet hotel de luxe,hihihi
    bisous
    maelenn

    • Yummie said,

      17/08/2010 à 07:40

      Oops, je n’aurai pas dû mentionner ton nom alors🙂 Oh, les gens diront que tu es une sacrée exploratrice ! Sinon, j’espère vous revoir très bientôt en France. Bisous


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :