Gourmandises / Yummy sweets

Dans les rues et les shopping malls de Bangkok, les stands de nourriture sont légion. Mais il est un endroit (non connu des touristes) où les gourmands se retrouvent pour satisfaire leurs besoins sucrés : The Old Siam, dans le quartier de Chinatown.  Ce petit centre commercial abrite au RDC de multiples comptoirs de pâtisseries et de sucreries traditionnelles thaïlandaises. Nous nous y régalons à chaque fois. Gourmandise, quand tu nous tiens, c’est pour la vie !

S’Y RENDRE : prendre le bateau de la station de métro Saphan Thaksin, descendre à l’embarcadère 5 (Ratchavongse), puis, y aller en taxi.

In the streets and the shopping malls of Bangkok, food is everywhere. But our favorite place to buy Thai traditional pastries and sweets is The Old Siam, a small shopping centre located in Chinatown. The place is mainly packed with Thai people. The Old Siam is a nice stop to taste yummy treats when visiting Chinatown. And yes, we do have a big sweet tooth !

GETTING THERE : Take the boat from BTS Saphan Thaksin, stops at pier n°5 (Ratchavongse), then take a taxi.

Notre boutique préférée avec un grand choix de pâtisseries allant de 1 à 7 baht l'unité / Our favorite sweet shop with a great variety of pastries from Baht 1 to 7 each

Gâteaux à la coco, à la banane et au sucre de palme envelopés dans des feuilles de bananes. Miam / Coconut, banana and palm sugar pastries in banana leaves. Yummy

C'est coloré, très sucré, mais faut goûter ! / The cakes are coloruful, very sweet, but you should try it once

Concentration intense / Intense mental concentration

Les meilleurs, selon nous, sont ceux de couleur orange. Et les favoris de Christophe sont ceux ressemblant à une couronne : les Ja Mong Kut, autrefois réservés à la famille royale et sa cour / The orange colored pastries are the best ones. And Christophe's favorites are the ones which look like a crown : the Ja Mong Kut, that used to be treats only for the royal family and its court

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :