Un autel de taxi original / Surprising taxi altar

Les thaïlandais sont très superstitieux, en particulier les chauffeurs de taxi qui passent des journées (ou des nuits) entières dans leur voiture. Des images religieuses et des statues de bouddhas sont souvent installées au-dessus du compteur. Dans un de ces taxis, je suis tombée sur un autel pas comme les autres : à côté d’une statue de bouddha (que l’on ne voit pas sur la photo),  se tiennent le grand-père de l’enseigne de restauration rapide KFC, un des cochons d’Inde du dessin animé G-Force (une sorte de « Mission Impossible » avec des rongeurs), un crabe géant, un aigle, un cocotier, et une ribambelle de footballeurs adulés en Thaïlande (j’ai reconnu Ronaldo et David Beckham mais pas les autres).

Thai people are very superstitious, especially taxi drivers who spend most of their day (or their night) in their car. Buddhist statues and images are usually displayed above the meter. But the taxi altar I saw the other day was quite surprising : beside a Buddha statue (that you do not see in this picture), stand the KFC old man, one of the guinea pig of G-Force cartoon (a kind of « Mission Impossible » with rodents), a giant crab, an eagle, a coconut tree and a few famous football players (I did recognize Ronaldo and David Beckham but no the other ones).

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :