Balade en éléphants / Elephant ride

Invités à passer un week-end sur l’île de Phuket, nous avons eu le plaisir de jouer avec un éléphanteau qui passait tous les matins devant notre chambre et de faire une jolie balade à dos d’éléphant dans la jungle et des plantations d’hévéa. Bien sûr, tout était orchestré avec organisation, sans place pour l’aventure avec un grand A ni les imprévus qui rendent un voyage inoubliable, mais une rencontre avec des éléphants reste toujours forte en émotion.

Invited to spend a week-end on Phuket island, we enjoyed playing with a baby elephant walking in front of our room every morning as well as going for an elephant ride through the jungle and a rubber plantation. Of course, no real and wild adventure, but being with elephants is always an unforgettable experience !

Lilly est une femelle de 3 ans. Son apprentissage complet a nécessité 8 mois. Elle prenait son petit déjeuner devant notre chambre : une dame épluchait et lui donnait des rambutans. L'occasion était trop belle pour prendre quelques photos avant que les enfants de l'hôtel ne se l'accaparent. Honte à moi, j'étais la seule adulte à la monter ! // Lilly is a 3 year-old female elephant. She "went to school" for 8 months. Lilly was having breakfast in front of our room : a women was giving her rambutans. I hurried before the kids saw her. Surprisingly, I was the only adult to ride Lilly !

L'éléphanteau ne paraît pas si grand à côté de Christophe ! // The baby elephant does not look that big next to Christophe !

Lilly avait senti mes bananes. Impatiente mais polie, elle attendait que je les lui pose sur le bout de sa trompe // Lilly knew I had bananas. Impatient but polite enough, she was waiting for me to put them at the end of her trunk

Durant cette balade d'une demi-heure au camp de Bang Pae, les éléphants sont passés d'abord dans une rivière bordée de jungle avant de rejoindre une plantation d'hévéa. La route n'était jamais très loin mais l'exotisme était bien au rendez-vous ! // During this 30 minutes trip at Bang Pae camp, the elephants walked through a river surrounded by the jungle, then, ended up in a rubber plantation. The road was never far away but everybody felt like Indian Jones for a short time.

200 Baht (5 Euros) pour la photo souvenir prise par le personnel du camp. Pas super qualité // Baht 200 (Euros 5) for a photo taken by one of the camp staff. Very low quality for that price !

Christophe en kornak de charme // I got a nice and charming white kornak !

La tête de l'éléphant est confortable mais les cheveux sont drus et ses oreilles ne cessent de fouetter mes pieds. Une belle expérience ! // The elephant head is quite confortable but his hair are hard and his ears keep sweeping my feet. Very funny experience !

Un commentaire

  1. Bénédicte said,

    03/08/2010 à 17:38

    Invité à Phuket, je rêve…!!! Ne me dites pas que vous n’aviez jamais fait de balade à dos d’éléphant. Même nous à Kho Chang on en avait fait une (bon d’accord il y avait Adrien…)
    Christophe le chapeau te sied à merveille !!!


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :