Punition de flic /Policemen punishment

Dans un article en date du 6 août 2007, le quotidien ‘Bangkok Post’ annonce l’application d’une punition surprenante et fort amusante : au Département Anti-Crimes thaïlandais, les policiers en retard, absents, bagarreurs, garés à des endroits interdits ou faisant l’objet de plaintes, devront porter en public un brassard rose Hello Kitty. Les simples avertissements ne faisant plus effet, la petite chatte japonaise, l’idôle des enfants et des jeunes filles asiatiques, est venue prêter main forte à la haute hiérarchie policière. Mais suite aux nombreuses plaintes de policiers et de fans de Hello Kitty, la mesure a été abandonnée quelques jours plus tard et le haut commandement de la Police Anti-Crimes s’est penché sur d’autres dessins.

As announced in the ‘Bangkok Post’ article dated August 6th, 2007, lawbreaking cops in the Thai Crime Suppression Division would have to wear pink Hello Kitty armbands pubicly. Bad cops mean those being late or ‘failing to report for duty, parking in a prohibited area, fighting, or being the subject of a complaint about poor service’. Usual punishment being unsuccessful, Hello Kitty, praised mostly by Asian female, adults and children included, could probably solve the lack of discilpine issue at the Crime Suppression Division. Unfortunately, some macho cops and angry Hello Kitty fans complained and the high ranked had to drop the plan while looking at other designs.

Article en première page du quotidien 'Bangkok Post' / The article on the front page of daily 'Bangkok Post'

Photo AFP

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :