Le temple de Beckham / Beckham’s temple

Le temple bouddhiste Wat Pariwat est en partie dédié au footballeur anglais David Beckham qui y côtoie Lord Bouddha et des déités locales. Considèrant le foot comme une religion, les Thaïlandais suivent en effet assidûment le championnat anglais. Les visiteurs peuvent aussi nourrir les centaines de carpes du temple.
S’Y RENDRE : prendre le métro jusqu’à la station BTS Chong Nonsi, puis, le bus BRT jusqu’à Wat Pariwat. Le temple se trouve sur l’avenue Rama 3, soi 30, juste à côté du Musée des Reliques Bouddhistes. Voir la Carte du BRT

Wat Pariwat in Bangkok is also called Beckham’s temple where you’ll be shown an image of the English football player among local deities. Football is a religion in Thailand and Thai people are fond of the English championship. Visitors may also feed the hundreds of carps at the back of the temple.
GETTING THERE : Take BTS to Chong Nonsi, then the BRT bus to Wat Pariwat station. The temple is located on Rama 3 avenue, soi 30, next to the Buddha Dharma Relics Museum. See Map of BRT bus

Placé au pied de statues de Bouddha et aux côtés de déités locales, David Beckham (à droite) est un personnage doré de 30 cm de hauteur au temple Wat Pariwat. Pas vraiment ressemblant ! / Located below Buddha statues and near local deities, David Beckham (right) is a 30 cm high golden image in Wat Pariwat. Not really lifelike ! Same same but different would the Thai say !

David Beckham et l'enfer bouddhiste. Adulé en Thaïlande, le footballeur a été representé dans ce temple comme un homme fort et puissant / Beckham and the Thai hell. Adulated by the Thais, the football payer is here represented as a strong and powerful man

Autel central / Main altar (Wat Pariwat)

Le bonze borgne et tatoué qui nous a gentiment autorisés à pénétrer dans le temple / The one-eyed and tattooed monk who kindly authorized us to enter the temple

Porte d'entrée de l'immense salle où l'on peut voir l'effigie de Beckham
Main entrance of the huge prayer room where visitors may see Beckham's image

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :